作为最负盛名的剧作家，莎士比亚的作品一直是现代戏剧的一大灵感源泉。虽然距今已用两百多年，但是在无数的改编和演绎下，依然是影响深远，常看常新。
比如，大家最近正在期待的话剧《莎士比亚的罗朱》讲述的就是纪律森严的男子高校的学生们被莎士比亚带坏，从莎翁的《罗密欧与朱丽叶》中窥见了自由和反叛的故事。
那么，今天上上就为大家盘点一些莎翁“改头换面”悄悄客串的音乐剧和话剧吧。看看你能不能认出来他来。
音乐剧
由莎翁作品改编来的音乐剧可不少，从《罗密欧与朱丽叶》到经典的《西区故事》，处处都可见莎翁的影子。
《西区故事》WestSideStory
《西区故事》是最著名的音乐剧之一。将罗密欧与朱丽叶的故事移到了纽约上西区，聚焦于波多黎各移民与当地人的冲突，展现了美国繁华城市中绕过不去的移民和青少年犯罪问题。
这部音乐剧作曲为著名的指挥家和作曲家伯恩斯坦、编舞为著名百老汇编舞家杰洛姆·罗宾斯，作词则为当时才二十五岁，后来被奉为概念音乐剧鼻祖的桑德海姆。可谓是巨星云集，必须一看。
《吻我，凯特》KissMe,Kate
《吻我，凯特》是百老汇音乐剧大师卡尔·波特最著名的作品。但是当初当他听说要为莎士比亚的《驯悍记》配乐时，他是不感兴趣的。后来有人提出可以将这部剧变成戏中戏，将一对都在音乐剧版《驯悍记》中出演主角的即将离婚的夫妻作为主角。波特才同意为其配乐。
于是在这部剧中，现代和古典的两条故事线同时进行，最终殊途同归，走向了相似的结局。
《驴秀》TheDonkeyShow
《驴秀》将《仲夏夜之梦》中的草地和森林都变成了不醉不归的迪斯科舞厅。变成驴的Nick在剧中成为了蹦迪双胞胎、精灵王成为dj、而精灵女王则成为了迪厅女王。在演出过程中，观众与演员一起置身于这个巨大的舞厅，一起享受一场仲夏夜之梦。
《烂东西》SomethingRotten
《烂东西》讲的是文艺复兴时期，两位剧院新人想要在戏剧行业出人头地，却无往不在当时的明星莎士比亚的阴影之下。该剧开场不久，两位主角就唱起了“IHateShakespeare”。
为了躲开莎翁这座大神，他们尝试创造出一种集歌舞和表演为一体的戏剧形式（音乐剧），但是就在他们崭新的剧目即将首演之时，莎士比亚又指责他们剽窃了他的创意。“第一部音乐剧”究竟能不能成功首演呢？
话剧
由于莎翁的作品本身就是话剧，因此以其为蓝本的话剧作品也是数不胜数，既有转换故事时空的改编，也有将莎翁作品作为元素的致敬。
《我恨哈姆雷特》IHateHamlet
《我恨哈姆雷特》发生在著名电影和莎士比亚戏剧演员约翰·巴里摩尔的纽约旧公寓里，是一部喜剧。
主角安德鲁·雷利是一名成功的电视剧演员，一边在纠结要不要去扮演自己梦想中的哈姆雷特角色，一边在和牢牢抓住自己贞操的女友周旋，一边还要忙着接待约翰·巴里摩尔的**。这个**回到这个公寓只是为了说服安德鲁接受哈姆雷特这个角色。
就在安德鲁和约翰在公寓中来了一场击剑决斗后即将做下决定时，却又收到了一个电视剧角色的邀请，于是又开始了新一轮纠结。
最后到底要不要选择哈姆雷特呢？
这是个问题。
《哈姆雷特》Hamlet现代版
年BBC出品的《哈姆雷特》将丹麦王子的故事搬到了现代时空。在没有对故事情节和人物关系进行较大改变的情况下，将所有角色的着装和道具都转换成了现代配置。
战争成为了新闻中的画面，戏中戏成为了皇室直播素材，已逝国王的**是从屏幕中出现的。古典故事与现代布置的碰撞为整部剧注入了崭新的力量，而安德鲁·斯科特的精湛演技更是将一个神经兮兮、时而疯狂时而冷酷的王子诠释得入木三分。
莎翁留下了无数经典作品，也滋养了无数戏剧工作者的灵*。无论是改编、致敬还是引用，表达的都是后来人对莎翁最高的感谢和敬意。
就像《莎士比亚的罗朱》里的男孩子们一样，我们从古老恒久的故事中获得力量，然后去讲述属于自己的故事，这就是所谓“传承”吧。
#演出时间
.8.6-.8.15
#演出地点
赖声川专属剧场-上剧场
（上海市徐家汇美罗城5楼）
看《宝岛一村》的多个理由（）
戏从一开始就把人带入到了欢快的氛围中，笑点自然有趣且频率恰到好处，连带着字幕都是可可爱爱的，串场歌曲选得绝啊，结合了时代背景听起来就特别有感觉，耳熟能详。
——热心观众围观来的
近期演出
《暗恋桃花源》专属版
音乐剧《我的遗愿清单》
《莎士比亚的罗朱》
音乐剧《拉赫玛尼诺夫》
《宝岛一村》专属版
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇