今天分享的是奥地利诗人维马丁的六首短诗，依然是他特有的对生活敏感细腻的发现和观察。维马丁的诗歌中常有一种难得的静，同时在静定中，带我们感受自然节气和人生的变化。
春天
雨水冲走了雪后
的污泥；感觉像春天
月亮快要满了
农历元月
二月最后两天
无论我们在这城里干什么
都几乎从未有过家的感觉
但无论如何月亮是大的
我们在一起并且活着
樱
闪烁、飘浮、洁白、粉红
被抬进今天
在疯狂的人丛之中
唯有这些树木常青
花开花谢
傲然屹立，吐纳风雨
金凤花
金凤花
是一个卡通人。
她不是很娇俏，
但她是个女孩，毫无疑问。
我们不知道她有名字，
所以我们称她为魔*的仆人。
他对她有某种控制力，
不确定到底是什么。
她总是想做苹果汁。
那是她的职业，
她在一家苹果汁工厂干活。
她试图逃跑，
但她不得不遵从魔*的使唤。
所以她绑架了橡皮鸭子。
没错，这一切都发生在浴缸里。
她比他大，但这从来都不重要。
我们在北京有一个浴缸，一件奢侈品。
不是很大。
我们搬到维也纳时，浴缸变大了，玛雅长大了。
现在她弟弟在浴缸里玩。
日落
每次我看到日落
我都问自己人们在等待什么
不，不是真的
人们只是在那儿观看日落
闻闻草，感受风
听听蟋蟀，听听这个城市，
这座建筑，空气流动的声音。
看看阴影
站在屋顶
等待夜晚
写一首诗
之一
生命中最美好的事物之一就是感觉到你
生命中最美好的事物之一在早晨
生命中最美好的事物之一就是感觉到你
生命中最美好的事物之一在晚上
生命中最美好的事物之一就是看见你
生命中最美好的事物之一在光里
生命中最美好的事物之一就是认识你
我在这个地球上所知道的最美好的事物之一
生命中最美好的事物之一就是拥抱你
拥抱你意味着
没有别的东西
什么也没有
只有风
鸟群
火车
孩子们的
啼哭
街的对面
或者隔壁
有太阳
温暖的一天
去看看孩子们在干吗
明信片
我们在巴基奥。
生活是完美的。
生活是危险的，像在任何地方。
生活是完美的。
波涛汹涌。
气候特殊。
并不太热。
我们从巴塞罗那
来到毕尔巴鄂。
在这个地区，历史
也意味着
反抗和独立。
巴基奥有一位新的左派市长。
巴基奥是一个中等规模的城市。
避暑别墅。
夏日公寓。
一年到头都很满。
冬天里的波涛更加汹涌。
海洋索回
古老的海岸线。
生活是完美的。
圣胡安教堂
在那块不远处的岩石上
如果你急赶
徒步需要两小时
在《权力的游戏》中。
那里只剩下一座宫殿。
待会儿见！
诗维马丁译
伊沙、老G选自磨铁读诗会出版的诗集《最终我们赢得了雪：维马丁诗选》
往期推荐
维马丁：一天是一头野兽
奥地利诗人维马丁诗集《最终我们赢得了雪》预售开启
新书推荐
诗歌工作室
主席、出品人=沈浩波主编=里所值班编辑=修宏烨
封面=DanielKordan
磨铁读诗会·月度好诗
投稿说明
1、投稿邮箱：motiepoems
.