北京哪治白癜风治得好 http://m.39.net/pf/bdfyy/豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（JorgeLuisBorges，年8月24日-年6月14日），阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。作品涵盖多个文学范畴，包括：短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。
花园
沟壑，
崇山，
沙丘，
散布于气咻咻的荒原之间，
承受着来自沙漠深处的
风暴和流沙漫漫。
在一块坡地上有一座花园。
每一棵小树都是绿叶的森林一片。
以其阴影催促夜幕早张的
肃穆荒岭、
徒然流碧的可悲海涛
无碍于那花园葱茏。
整个花园就是为*昏增彩的
宁谧光明。
小小的花园
恰好似贫瘠大地的节庆。
为所有的死者感到的愧疚
失去了记忆也失去了希望，
没有了局限，神秘莫测，几乎成了未来的偶像，
死者不只是一个死了的人，而是死亡。
就像对其全部说教均应唾弃的
秘宗教派的上帝，
将一切全都置之度外的死者
就是整个世界的背离与沦丧。
我们窃据了他的所有，
没有给他留下一丝儿色彩、一点儿声响：
这里是他的眼睛再也看不到的庭院，
那边是他曾经寄予希望的街巷。
甚至连我们正在想着的事情他也曾经想过，
我们像一群盗贼，
瓜分了昼与夜的宝藏。
适用于任何人的墓志铭
不知趣的碑石啊，
不必喋喋不休地
用名字、品性、经历和出生地
去挑战忘却的万能。
再多的赞颂都是枉然，
大理石也就不必历数人们有意回避的事情。
逝去的生命的精髓
—战战兢兢的期望、
不可弥合的伤痛和物欲的惊喜—
将会绵延永恒。
有人狂妄地盲目祈求长生不死，
殊不知他的生命已经确实融进了别人的生命之中，
其实你就是
没有赶上你的时代的人们的镜子和副本，
别人将是（而且正是）你在人世的永生。
归来
流亡的岁月终于结束，
我回到了童年时代的家里，
一切还都显得生疏。
我用手触摸了庭院里的树木，
就好像是对沉睡中的亲人的爱抚；
我重又踏上昔日的路径，
就好像在追忆已经忘却了的诗赋；
在那夜幕初张的时候，
我看到荏弱的新月
偎依在棕榈树的梢头，
就好像是归巢的飞鸟
寻求着荫庇呵护。
在这旧家重新接纳我、
在我熟悉这旧家之前，
白昼的天空
还会有多少次映照庭院，
瑰丽的晚霞
还会有多少次点染街头巷端，
娇嫩的新月
还会有多少次将那柔情注入花园！
晚霞
即使是无华而又平淡，
日落也总是感人的景观；
然而，更能让人动情的
却是夕阳最终沉没之后
那将原野染成锈色的
余晖残焰。
那光焰浓烈、多变，让我们的心灵震颤，
那光焰将黑夜的恐怖
遍洒于整个尘寰，
在我们发现它的虚幻的刹那，
那光焰却消隐在转瞬之间，
就好似当我们意识到自己在做梦的时候，
梦境就会消失得无影无踪一般。
思念
整个生活至今仍是你的镜子，
每天清晨都得从头开始：
这种境况难以为继。
自从你离去以后，
多少地方都变得空寂，
就像是白天的日光，
完全没有了意义。
你的容貌寓寄的*昏，
伴随你等待我的乐声，
那个时候的千言万语，
我都将亲手从记忆中涤除荡净。
你的不在就像是
恒久地喷吐着无情火焰的骄阳，
我该将自己的心藏于何处
才能免受炙烤灼伤？
你的不在萦绕着我，
犹如系在脖子上的绳索，
好似落水者周边的汪洋
圣胡安之夜
西方的天际一片光艳，
景物的间距骤然难辨。
夜色轻柔，好似柳林一片。
突兀燃起的篝火
哔哔剥剥地将火星喷溅；
腾腾的烈焰，
像旗帜飘舞、顽童嬉闹，
将劈柴化作青烟。
夜幕宁谧而悠远，
今天的街巷
从前不过是荒原。
这整个神圣的夜晚，
凄寂都在捻动繁星的珠串。
近郊
一座座庭院日久经年，
一座座庭院
矗立于天地之间。
窗口安装着铁栅，
依栏展目，
街巷好似灯盏一般亲切熟惯。
居室幽深，
桃花心木的家具犹如凝滞的火焰；
镜面上泛着微光，
好似黑暗中的水潭。
迷茫的交错路径
朝着宁静的郊野
四射绵延直至无限。
所有这些地方
全都洋溢着柔情万端，
而我却只身一人，与影相伴
（林之木译）
有神祇的地方，就有光
往期回顾：
众生都是心思小小的帆船，航在途中
梁小兰：那歌声是不是这夜晚的疮口
梁小兰：幻术
梁小兰：虚拟一个自己，有永不毁坏的肉体
展示
陈亮长诗《桃花园记》节选
树才：虚无村
傅天琳的诗
虚无村
荷尔德林的诗
没有下降的雨是另一种光
众多的石头在*昏中站立像一些语句放弃修辞
博尔赫斯的诗
里尔克的诗
这瘦骨嶙峋的礁石，就是我的悲伤
河流瘦了，像一个老生唱起悲凉的身世
因为寒冷，我开始用木头取暖
火伏在铁里，像一只驯服的兽
时间的黑洞正在穿越生命
夜是一座沉睡的大城
镜子也许是另一个世界的入口
落日摇晃，滴落金色的叹息
扫码
